Sprecherin

für Bühne und Medien

Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline Intrup

Als Sprecherin ist es mein Ziel, Texte mit meiner Stimme lebendig werden zu lassen und die Zuhörer für diese zu begeistern – ob am Mikrofon oder auf der Bühne, Live oder im Studio.
Mein Fokus liegt dabei immer auf einer differenzierten sprecherischen Interpretation, die Atmosphären hörbar macht, Figuren zum Leben erweckt und damit eine Geschichte für den Augenblick Wirklichkeit werden lässt. Vom jeweiligen Text ausgehend suche ich dafür eine passende stimmliche und sprecherische Gestaltung – sinnstiftend und involvierend.

Live als Sprecherin zu arbeiten – ob auf der Bühne, im Hintergrund, mit oder ohne Mikrofon – finde ich besonders spannend. Beispielsweise spreche ich auf Festivals live im Kino die deutschen Dialoge, damit auch das junge Publikum Filme im Original versteht. Gute Vorbereitung, Einfühlungsvermögen für die Atmosphäre und ein gutes Timing sind hier besonders wichtig.
Darüberhinaus arbeite ich als Schauspielerin auf der Bühne.

Zweisprachig Deutsch und Italienisch aufgewachsen, spreche ich gerne auch für italienische Hörer oder gebe deutschen Texten mit italienischen Inhalten, Namen, Begriffen einen authentischen Klang.

Gerne bereite ich Lesungen, Programme, Performances, o.ä. vor und erarbeite künstlerische Konzepte – auch in Zusammenarbeit mit Künstlern anderer Disziplinen.

Sprachen

Muttersprachen: Deutsch & Italienisch
Fremdsprache: Englisch

Schwerpunkte

Bühne: Lesung, Rezitationsprogramm, Performance
Live: Live-Voiceover für internationale Kinderfilmfestivals, Spoken Word & Musik
Studio: Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Audioguide, E-Learning, Erklärvideo, Imagefilm

Hörproben

Listen to Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline Intrup

Hörbuch
Erzählerin & Dialoge - düster
Listen to Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline Intrup

Hörbuch
Erzählerin - lebendig
Listen to Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline Intrup

Hörbuch
Italienisch
Listen to Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline Intrup

Hörbuch/Hörspiel
Rolle - Klassiker
Listen to Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline Intrup

Hörbuch/Hörspiel
Rolle - modern
Listen to Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline Intrup

Live-Hörspiel
Der PleiteJAZZ
Listen to Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline Intrup

E-Learning
Listen to Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline Intrup

E-Learning - Italienisch
Listen to Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline Intrup

Erklärfilm
Listen to Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline Intrup

Voiceover
Festspielpanorama, Deutschlandfunk
Listen to Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline Intrup

Live-Voiceover
Deutsche Einsprache für Kinderfilmfestivals

Live-Voiceover

Studio

Unaufwendigere kleinere Aufträge produziere ich gerne professionell selbst. Die Lieferung erfolgt als WAV oder MP3 per Download.

Noch lieber arbeite ich mit einem Berliner Tonstudio zusammen. Gemeinsam können wir auch komplexe Produktionen realisieren und es gibt die Möglichkeit live Regie zu führen.

Referenzen

Projekte als Sprecherin

Künstlerische Projekte, für die ich als Sprecherin aktiv bin und war. Einige sind von mir initiiert und entwickelt.

'Caroline Liest' Kurze kostenlose Hörbücher - Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline IntrupCaroline Liest
Kurze Hörbücher
'Holunda & der Schurke' Spoken Word & Musik - Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline IntrupHolunda & der Schurke
Spoken Word & Musik
'the Rehearsal' Performance - Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline Intrupthe Rehearsal
Performance
'Rigoletto24' Performance - Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline IntrupRigoletto24
Performance
'wir schlugen uns heftig' Diplomprüfung Sprechen - Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline Intrupwir schlugen uns heftig
Diplomprüfung Sprechen
'Der PleiteJAZZ' Live-Hörspiel mit Musik - Professionelle Sprecherin Berlin | Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Voiceover, Lesung & Synchron | Caroline IntrupDer PleiteJAZZ
Live-Hörspiel mit Musik

Ausbildung

Studium der Sprechkunst und Sprecherziehung (Diplom) – Note: 1,0
an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart

Schauspieltraining (4 Jahre)
bei Andrej Kritenko (Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart)

Praktika im Sprecherteam
des Deutschlandfunk Köln
des SWR Stuttgart

Workshops & Kurse

Synchronsprechen
bei Peter Minges & Sabine Hinrichs (Fritzton Ton- & Synchronstudios, Berlin)

Gestisches Sprechen
bei Cornelia Krawutschke (Hochschule für Schauspielkunst ›Ernst Busch‹ Berlin)

Körper-Stimmtraining
bei Jurij Vasiljev (Theaterakademie St. Petersburg)

Stimmtraining nach Linklater
bei Marsha Cox (autorisierte Linklater-Trainerin, Hochschule für Musik Nürnberg)

Stimmtraining nach Schlaffhorst-Andersen
bei Margarete Saatweber (Schule Schlaffhorst-Andersen, Bad Nenndorf)

Freies Erzählen
bei Christiane Willms (Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart)

Rhetoriktraining
bei Prof. Dr. Thomas Grießbach (Berlin)

Jazz-Gesang, Stimm-Improvisation und Gesangsstimmbildung
bei Silke Straub (Hochschule für Musik Nürnberg), Isabel Meisel (Stuttgart/Berlin), Lucia Staccone (Scuola Popolare di Musica di Testaccio, Rom), Ute Bräuer (Nürnberg)

 

Sprecherin gesucht? Ich freue mich über Anfragen an post(at)caroline-intrup.de